spolszczenie RNS310

[norbkuc]

tak przeglądam pliki na płycie z oprogramowaniem do RNS310,pliki do update oprogramowanie radia to 351.
Oprogramowanie pobrane gdzieś z sieci: http://www18.zippyshare.com/d/47864770/785906/RNS310%20351.rar
w katalogu:
\\DNL\BIN\SYSTEM\ARION\VW_LL_NF jest wpis w pliku NAVCRC.bat dnl/vw_ll_nf/ffs/cfg/tima/pl_pl.etx 2032980419 który odpowiada prawdopodobnie z polski jezyk, są podobne wpisy przy plikach dźwiekowych SNT i PKG.
Dodatkowym wskazaniem tego, że jezyk polski jest obecny na płycie to wpis w pliku: pl_pl.etx a tam już wprost sa polskie komunikaty, kawałek z nich jest na dole. Może ktoś widział w sieci jakis manual, coś co pomoze rozgryć nawigację i jej spolszczenie?


# (C) Robert Bosch GmbH


begin: this-version
5.4.0
end


begin: nev-text-map-version
5.4.0
end


begin: nev-text-map

0: "----", "----"
1: "dojazd zablok", "droga dojazdowa zablokowany"
2: "zjazd zablok", "zjazd zablokowany"
3: "wzm ruch[ %l]", "wzmozony ruch[ %l]"
4: "wjazd zablok", "wjazd zablokowany"
5: "prom nieczynny", "prom nieczynny"
6: "wzm ruch[ %l]", "wzmozony ruch[ %l]"
7: "korek[ %l]", "korek[ %l]"
8: "korek[ %l] za wzgorz", "korek[ %l], koniec korka za wzgorzem"
9: "korek[ %l] za zakr", "korek[ %l], koniec korka za zakretem"
10: "tworz korek[ %l]", "tworzy się korek[ %l]"
11: "droga zablokow", "droga zablokowana"
12: "opoznienie", "opoznienie"
13: "samoch pod prad", "samochod jedzie pod prad"

[paulo]

Przejrzałem to i są tam tylko jakieś komunikaty do navi, jakby informacje drogowe. Nie ma niestety żadnych napisów z menu radia/odtwarzacza etc. Sprawa chyba nie jest tak prosta jakbyśmy chcieli

[papi]

Kupiłem golfa w Niemczech i się zdziwiłem bo był wgrany język polski, zarówno w nawigacji jak i na komputerze pokładowym wiec nic nie musiałem dodatkowego wgrywać.

[norbkuc]

Może nasi go szykowali, słyszałem ze są serwisy co klepią auta z DE i tam wracają a potem po kolejnym dzwonie jadą do nas.....

[kowalwalcz]

Ja mam caddy i jest pl w zegarach i Navi 315, Auto kupione od jedynego właściciela Niemca więc nie sądzę aby dogrywal cokolwiek tym bardziej że mapa była stara od początku jak Navi wyskoczyła z autem z fabryki

[dkr-k1]

jak rozpoznać czy jest wgrane spolszczenie czy oryginalnie język polski?

[Kerdis8]

Witam, czy może ktoś ma spolszczenie do rns 310 będzie tak miły i udostępni pozdrawiam

[sirius1987]

[...ciach...]